Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Vokiečių - Hey mein Engel Ich weiss es ist zu spÃ¤t um sich...

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Vokiečių

Vokiečių

Serbų

Turkų

Kategorija Kasdienis gyvenimas - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Hey mein Engel Ich weiss es ist zu spÃ¤t um sich...
Tekstas vertimui Pateikta tschotti	Originalo kalba: Vokiečių Hey mein Engel Ich weiss es ist zu spÃ¤t um sich zu entschuldigen, aber BITTE lass mich weiterhin an deinem Leben teilhaben. Weil ich nicht ohne die Gewissheit leben kann, dass es dir gut geht. Denn ich brauche dich zum leben wie ein Fisch das Wasser, wie ein Vogel den Wind!! Bitte lass den Schmerz in meinem Herz verschwinden . . .

25 lapkritis 2007 10:37

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		29 lapkritis 2007 20:24
	Roller-Coaster Žinučių kiekis: 930	Can I get some bridge here? I will share the points of course... Thanks! CC: iamfromaustria Rumo
		30 lapkritis 2007 20:34
	iamfromaustria Žinučių kiekis: 1335	Hey my angel I know it's too late to apologize, but PLEASE still let me take part of your life. Because I can't live without the certainty that you're doing well. Because I need you to live like a fish the water, like a bird the wind!! Please let the pain in my heart disappear...
		30 lapkritis 2007 21:59
	Roller-Coaster Žinučių kiekis: 930	Thanks for the bridge, I donated you 129 points