Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Swedish - the soil in the jar

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Swedish

กลุ่ม Explanations - Home / Family

Title	the soil in the jar
Text Submitted by alske	Source language: English Pour about half of the soil in the jar, the bean planting and cover with the remaining mixture. Place a saucer under the pot and water regularly. After 7-14 days out of the ground the magic bean custom that skywards revealing its leaves.

Title	Jorden i burken
Translation Swedish Translated by vivien	Target language: Swedish HÃ¤ll ungefÃ¤r hÃ¤lften av jorden i burken, plantera bÃ¶nan och tÃ¤ck med resten av blandningen. Placera ett fat under krukan och vattna regelbundet. Efter 7-14 dagar upp ur jorden brukar den magiska bÃ¶nan visa sina blad mot himlen.

Validated by pias - 2 December 2007 18:59

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		30 November 2007 11:11
	pias จำนวนข้อความ: 8113	FÃ¶re redigering: HÃ¤ll ungefÃ¤r hÃ¤lften av jorden i burken, plantera bÃ¶nan och tÃ¤ck med resten av blandningen. Placera ett fat under krukan och vattna regelbundet. Efter 7-14 dagar upp ur jorden brukar den magiska bÃ¶nan visa sina blad mot himlen.
		2 December 2007 09:12
	Frankrike-sverige จำนวนข้อความ: 35	Plant the bean and not the bean planting.Brukar=tends to eller usually shows that skywards reveal its leaves.