Translation - Italian-English - Conferma delle premesse ed allegati Le premesse...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

กลุ่ม Business / Jobs

Title

Conferma delle premesse ed allegati Le premesse...

Text
Submitted by

Dance-Sofia

Source language: Italian

Conferma delle premesse ed allegati
Le premesse formano parte integrante e sostanziale del presente contratto. Allo stesso si intendono allegati, pure a formarne parte integrante e sostanziale, il Regolamento per il Controllo e la Certificazione ed il Disciplinare di Produzione adottato, entrambi documenti questi che lâ€™Operatore dichiara di conoscere ed accettare integralmente e che, con la firma in calce, attesta di avere ricevuto nella versione attualmente in vigore, impegnandosi a rispettarli.

Title	Confirmation of the introductions and enclosures.
Translation English Translated by lilian canale	Target language: English Confirmation of the introductions and enclosures. The introductions are integral and substantial part of the present contract. Enclosures are also considered integral and substantial parts. "The Regulation to the Control and Certification" and "the Disciplinary of Production adopted", are both documents that the Operator declares to understand and accepts completely and that with the signature at the foot of the page, the operator certifies having received the version currently in force, and agrees to respect it.
Remarks about the translation	devoting (himself)

Validated by dramati - 6 December 2007 17:11