Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Итальянский-Английский - Conferma delle premesse ed allegati Le premesse...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИтальянскийАнглийскийТурецкий

Категория Дело / Работа

Статус
Conferma delle premesse ed allegati Le premesse...
Tекст
Добавлено Dance-Sofia
Язык, с которого нужно перевести: Итальянский

Conferma delle premesse ed allegati
Le premesse formano parte integrante e sostanziale del presente contratto. Allo stesso si intendono allegati, pure a formarne parte integrante e sostanziale, il Regolamento per il Controllo e la Certificazione ed il Disciplinare di Produzione adottato, entrambi documenti questi che l’Operatore dichiara di conoscere ed accettare integralmente e che, con la firma in calce, attesta di avere ricevuto nella versione attualmente in vigore, impegnandosi a rispettarli.

Статус
Confirmation of the introductions and enclosures.
Перевод
Английский

Перевод сделан lilian canale
Язык, на который нужно перевести: Английский

Confirmation of the introductions and enclosures.
The introductions are integral and substantial part of the present contract. Enclosures are also considered integral and substantial parts. "The Regulation to the Control and Certification" and "the Disciplinary of Production adopted", are both documents that the Operator declares to understand and accepts completely and that with the signature at the foot of the page, the operator certifies having received the version currently in force, and agrees to respect it.
Комментарии для переводчика
devoting (himself)
Последнее изменение было внесено пользователем dramati - 6 Декабрь 2007 17:11