Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Turkish-Bosnian - merhaba cindy. aslÄ±nda

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Bosnian

Italian

กลุ่ม Love / Friendship

Title	merhaba cindy. aslÄ±nda
Text Submitted by mavisu054	Source language: Turkish merhaba cindy. aslÄ±nda ingilizceyi yeni Ã¶ÄŸreniyorum ÅŸimdilik yeterli cevap veremeyeceÄŸim iÃ§in Ã¼zgÃ¼nÃ¼m.umarÄ±m zamanla bu sorunumu aÅŸarÄ±m.kendine iyi bak gÃ¶rÃ¼ÅŸmek Ã¼zere. bu arada iyi uykular.tatlÄ± rÃ¼yalar...
Remarks about the translation	U.S

Title	Zdravo Sindi. Zapravo,
Translation Bosnian Translated by adviye	Target language: Bosnian Zdravo Sindi. Zapravo, tek nedavno sam poÄela da uÄim engleski jezik. Prema tome, Å¾ao mi je Å¡to ti neÄ‡u moÄ‡i dati koristan odgovor za sada. Nadam se da Ä‡u se moÄ‡i rijeÅ¡iti ovoga za neko vrijeme, ÄŒuvaj se. Vidimo se.
Remarks about the translation	This is original adviye's translation:"Zdravo Cindy.U stvari engleski jezik tek ucim,zao mi je sto ti zasad ne mogu odgovoriti na dovoljan nacin,nadam se da cu vremenom ovaj problem rijesiti.Pazi se,dovidjenja.U medjuvremenu dobro spavanje,slatki snovi."

Validated by lakil - 8 December 2007 12:19