Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Spanish-Hebrew - Te amooo mi bebita piciosa. gracias a Diosito por...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spanish

Greek

Hebrew

กลุ่ม Free writing - Love / Friendship

Title	Te amooo mi bebita piciosa. gracias a Diosito por...
Text Submitted by titruj	Source language: Spanish Te amooo mi bebita piciosa. gracias a Diosito por haberme dado un angelita mas en quien confiar te amoo mi gordita y que papito Dios te Bendiga F.tu Gordito besos!!
Remarks about the translation	bueno necesito saber como se escribe este texto en hebreo. gracias que tengan buen dia!!

Title	×× ×™ ××•×”×‘×ª ××•×ª×š...
Translation Hebrew Translated by iyyavor	Target language: Hebrew ×× ×™ ×›×œ-×›×š ××•×”×‘ ××•×ª×š, ×ž××ž×™ ×©×œ×™. ×× ×™ ×ž×•×“×” ×œ××œ×•×§×™× ×¢×œ ×©× ×ª×Ÿ ×œ×™ ×¢×•×“ ×ž×œ××›×™×ª ×©××•×›×œ ×œ×‘×˜×•×— ×‘×”, ×× ×™ ××•×”×‘ ××•×ª×š ×©×ž× ×ž×•× ×ª ×©×œ×™, ×©×”×§×“×•×© ×‘×¨×•×š ×”×•× ×™×‘×¨×š ××•×ª×š... × ×©×™×§×•×ª ×ž×”×©×ž× ×ž×Ÿ ×©×œ×š...
Remarks about the translation	gordita is a pet name that you used. I tried to find an equivalent pet name in Hebrew- and chose "× ×©×ž×”"

Validated by milkman - 13 March 2008 19:50

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		22 February 2008 14:35
	jloibman2 จำนวนข้อความ: 11	gordita - ×©×ž× ×ž× ×ª gordito - ×©×ž× ×ž×Ÿ
		23 February 2008 01:15
	milkman จำนวนข้อความ: 773	×”×× ×–×” ×™×•×ª×¨ ×˜×•×‘ ×¢×›×©×™×•? ×”×× ×”×“×•×‘×¨ ×”×•× ××›×Ÿ ×’×‘×¨ ××• ××™×©×”? CC: jloibman2