Законченные переводы

Vreau sa stiu daca exista in engleza (americana) cum se spune "carte de munca", daca exista o anumita expresie; Sensul este cel propriu, de carte de munca in care se inregistreaza vechimea in campul muncii a unui salariat.

(We need your) help for evaluating translations
This text will be used as an item for a menu, it must be as short as possible.

(noun)

The last option when none of the proposed options is satisfying

completed? rejected? accepted?

%s is a username, keep it untransalted

performed but not yet validated by administrators

link = url http:/....