Перевод - Французский-Венгерский - Donner-des-points

Данный текст доступен на следующих языках:

Запрошенные переводы:

Категория Вебсайт / Блог / Форум - Компьютеры / Интернет

Статус Donner-des-points Tекст Добавлено cucumis Язык, с которого нужно перевести: Французский Перевод сделан cucumis Donner des points à %s Комментарии для переводчика $s est un nom d'utilisateur, le laisser non traduit

Статус pontokat adni Перевод Венгерский Перевод сделан evahongrie Язык, на который нужно перевести: Венгерский Pontokat adni %s

Последнее изменение было внесено пользователем cucumis - 6 Сентябрь 2007 16:58

Последнее сообщение

Автор Сообщение 13 Апрель 2007 18:05 cucumis Кол-во сообщений: 3785 Est-ce que par exemple "Pontokat adni EvaHongrie" est correct en hongrois ? 16 Апрель 2007 14:05 evahongrie Кол-во сообщений: 22 pont=point pontok=points pontokat adni=donner des points 16 Апрель 2007 15:04 cucumis Кол-во сообщений: 3785 Merci Ma question était plus précisément : est ce que "Pontokat adni Pierre" = "Donner des points à Pierre" ? 16 Апрель 2007 15:15 evahongrie Кол-во сообщений: 22 Pontokat adni Pierrenek 6 Сентябрь 2007 16:56 cucumis Кол-во сообщений: 3785 eva, pourquoi avez vous changé %s en %-nak ? %s est une variable informatique, il ne faut pas la changer. CC: evahongrie