Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .


Законченные переводы

Поиск
Язык, с которого нужно перевести
Язык, на который нужно перевести

Результаты 14061 - 14080 из примерно общего количества 105991
<< Пред••••• 204 •••• 604 ••• 684 •• 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 •• 724 ••• 804 •••• 1204 ••••• 3204 ••••••След >>
30
Язык, с которого нужно перевести
Английский Need-translate-points
You need to translate to gain points

Законченные переводы
Турецкий Gerekir-çevirmek-puanlar
Немецкий Müssen-übersetzen-Punkte
Испанский Necesita traducir para ganar puntos
Каталанский necessitat-traduir-punts
Японский Need-translate-points
Русский Нужны переводние пункты
Эсперанто Vi devas traduki por gajni poentojn
Французский Réaliser-traductions-gagner
Болгарский Трябва-превод-точки
Румынский Pentru a câştiga puncte
Арабский تحتاج-نقاط-ترجمة
Португальский Percisa-traduzir-pontos
Иврит עליך לתרגם כדי להרוויח נקודות
Итальянский Dovete tradurre per guadagnare punti
Албанский Ju duhet të përktheni për të fituar pikë
Польский Aby zarabiać punkty należy tÅ‚umaczyć teksty
Шведский Behöver-översätta-poäng
Чешский PotÅ™ebovat-pÅ™ekládat-body
Литовский Reikia-versti-taÅ¡kai
Хинди need - translate-points
Китайский упрощенный 需要-翻译-点数
Хорватский Trebate-prevesti-bodovi
Греческий Χρειάζομαι-μεταφράζω-πόντοι
Сербский Potrebno - prevesti - poeni
Датский Oversætte-point
Финский Täytyy-kääntää-pisteet
Китайский 翻譯才能贏得點數
Венгерский valositàs-forditàs-nyerni
Английский Need-translate-points
Норвежский Trenger-oversettelses-poeng
Корейский 필요하다-번역-포인트
Персидский язык نیاز-ترجمه کردن-امتیازات
Курдский язык Bidestxistina-pûanan-werger
Словацкий Musíte prekladaÅ¥ aby ste získali body
Африкаанс Moet-vertaal-punte
Монгольский Орчуулж-оноо-авах
Вьетнамский Các Ä‘iểm-cần-dịch
27
Язык, с которого нужно перевести
Английский Possible-reasons-rejection
Possible reasons for a rejection
talking about a translation that has not been accepted

Законченные переводы
Турецкий Olası-nedenler-ret
Немецкий Mögliche-Gründe-Ablehnung
Испанский Posibles-razones-rechazo
Каталанский Possibles-motius-rebuig
Японский Possible-reasons-rejection
Русский Возможные причины для сброса
Эсперанто Eblaj kialoj por rifuzo
Французский Raisons-possibles-refus
Португальский Possíveis-motivos-rejeição
Болгарский Възможни-причини-отхвърляне
Румынский Romanian translation
Арабский أسباب-محتملة-رفض
Иврит סיבות אפשריות לדחייה
Итальянский Possibili motivi del rifiuto
Албанский Arsyet e mundshme për një refuzim
Польский Prawdopodobne powody odrzucenia
Шведский Möjliga-anledningar-förkastande
Датский Mulige-begrundelser-afvisning
Китайский упрощенный 可能-原因-拒绝
Греческий Πιθανοί-λόγοι-απόρριψη
Сербский Moguci-razlozi-odbijanje
Финский Mahdollisia-hylkäämisen-syitä
Чешский Možné-důvody-odmítnutí
Венгерский Visszautasitás-lehetséges okok
Португальский (Бразилия) possíveis-razoes-rejeição
Норвежский Mulige-grunner-avslÃ¥
Корейский 가능한-이유들-ê±°ì ˆ
Персидский язык محتمل-دلایل-رد شدن
Литовский Galimos atmetimo priežastys
Словацкий Možné dôvody odmietnutia
Африкаанс Moontlike-redes-afkeuring
Вьетнамский Lí do-loại bỏ-hợp lý
24
Язык, с которого нужно перевести
Английский Don't-translate-word-for-word
Don't translate word-for-word

Законченные переводы
Турецкий kelimesi-kelimesine-çeviri-yapmayın
Немецкий Ãœbersetzen Sie nicht Wort für Wort
Греческий Μη μεταφράζετε κατά λέξη
Эсперанто Ne traduku laÅ­vorte
Каталанский No-traduir-literalment
Японский Don't-translate-word-for-word
Испанский No-palabra_por_palabra
Русский дословный перевод
Французский Pas-traduire-mot
Литовский Neverskite žodis į žodį
Арабский لا-تترجم-كلمة-بـ-كلمة
Португальский Não-palavra-por-palavra
Болгарский Не-превеждайте-дума-по-дума
Румынский Nu-traduceÅ£i-cuvînt
Иврит אל תתרגם מילה במילה
Итальянский Non traducete parola per parola
Албанский Mos përkthe fjalë për fjalë
Польский NIe tÅ‚umacz sÅ‚owo po sÅ‚owie
Шведский Inga ordagranna översättningar
Чешский Ne-pÅ™ekládat-slovo-od-slova
Финский Älä-käännä-sanasta-sanaan
Китайский упрощенный 不要-翻译-逐字
Китайский 不-翻譯-逐字
Английский Don't-translate-word-for-word
Хинди कृपया शब्दशः अनुवाद न करें
Сербский Ne-prevoditi-rec-po-rec
Датский Oversæt ikke ord for ord
Венгерский ne forditson szorol szora.
Хорватский Ne prevodi od slova do slova
Норвежский Oversett ikke ord for ord
Корейский 마세요-번역-단어-대-단어
Персидский язык نه-ترجمه کردن-کلمه به کلمه
Курдский язык Peyv-bi-peyv-werger
Словацкий Neprekladajte slovo po slove.
Африкаанс Moenie-vertaal-woord-vir-woord
ирландский Ná dein aistriúchán focal ar fhocail
24
Язык, с которого нужно перевести
Английский Latest-requested-translations
Latest requested translations

Законченные переводы
Немецкий Die neuesten erfragten Ãœbersetzungen
Греческий Οι πιο πρόσφατες ζητούμενες μεταφράσεις
Турецкий En son-talep edilen-çeviriler
Каталанский Últimes-traduccions-demanades
Эсперанто Plej laste petitaj tradukoj
Русский Самые новой зарошение переводы
Японский Latest-requested-translations
Испанский Últimas traducciones pedidas
Французский Dernières-traductions-demandées
Итальянский Ultime-traduzioni-richieste
Литовский Paskutiniai
Болгарский Последен - желан - превод
Румынский Cele-mai-noi
Арабский آخر-ترجمات-مطلوبة
Португальский Últimas-traduções-pedidas
Иврит תרגומים-מבוקשים-אחרונים
Албанский Te fundit-kerkuara-perkthim
Польский Najnowsze proÅ›by o tÅ‚umaczenia
Шведский Senast begärda översättningar
Чешский NejnovÄ›ji žádané pÅ™eklady
Китайский упрощенный 最近-翻译-需求
Китайский 最近-請求-翻譯
Хорватский Zadnji-zatraženi-prijevodi
Сербский Poslednji - trazeni - prevodi
Датский Senest efterspurgte oversættelser
Финский Viimeisimmät pyydetyt käännökset
Венгерский Az utolsó kért fordítások
Норвежский Sist-ønskede-oversettelser
Корейский 최근-요청된-번역물
Словацкий NajnovÅ¡ie žiadané preklady
Персидский язык آخرین-درخواست شده-ترجمه ها
Курдский язык wegerên-dawî-
Африкаанс Mees onlangs-aangevraagde-vertalings
Вьетнамский Má»›i nhất-Được yêu cầu-Bản dịch
74
Язык, с которого нужно перевести
Английский Translation-editing-changes
Sorry, the translation has been updated while you were editing it, your changes are lost

Законченные переводы
Испанский Traducción-edición-cambios
Немецкий Ãœbersetzung-bearbeiten-Änderungen
Греческий Μετάφραση-εισαγωγή αλλαγών
Турецкий Çeviri-düzenleme-deÄŸiÅŸiklikler
Эсперанто traduko-prilabori-ŝanĝoj
Каталанский Traducció-editant-canvia
Голландский Vertaling-wijzigen-veranderingen
Японский Translation-editing-changes
Русский редакции перевод исправили
Французский Traduction-l'éditiez-modifications
Арабский ترجمة-تحرير-تغييرات
Болгарский Превод - поправка - промени
Румынский Traducerea-redactaÅ£i-schimbări
Португальский Alteração-edição-tradução
Иврит Sorry, the translation has been updated while you were editing it, your changes are lost
Итальянский Traduzione-modifica-cambiamenti
Албанский Perkthim-pumblikim-ndryshimet
Польский Translation-editing-changes
Шведский Översättning-redigera-ändra
Чешский PÅ™eklad-upravit-zmÄ›ny
Литовский Vertimas - redagavimas - pakeitimai
Китайский упрощенный 译文-编辑-改动
Хорватский Prijevod-priprema za tisak-promjene
Португальский (Бразилия) Tradução-editar-mudar
Сербский Prevod - obradjivati - izmene
Английский Translation-editing-changes
Датский Oversættelse-redigering-tabt
Финский Käännös painos heilahdus
Китайский 譯文-編輯-更改
Венгерский forditàs-közreadàs-vàltoztatàsok
Норвежский Oversettelse-redigere-endre
Корейский 번역-수정-변경
Персидский язык ترجمه-ویرایش-تغییرات
Словацкий Preklad - úpravy - zmeny
Африкаанс Vertaling-redigering-veranderings
Монгольский Орчуулга-засварлах-єєрчлєх
45
Язык, с которого нужно перевести
Английский Function-available-unregistered
This function is not available for unregistered users

Законченные переводы
Испанский Función-disponible-sin registro
Немецкий Funktion-Verfügung-unregistriert
Турецкий Ä°ÅŸlev-geçerli-kayıtsız
Каталанский Funció-disponible-no registrats
Японский Function-available-unregistered
Русский Данный выбор
Эсперанто funkcio-disponebla-neregistritoj
Французский Fonctionnalité-utilisateurs-enregistrés
Болгарский функция - има - нерегистриран
Румынский Această funcÅ£ie nu este disponibilă pentru utilizatorii neînregistraÅ£i
Арабский خيار-مسموح-غير مسجّل
Португальский Função-disponível-nao registado
Иврит פעולה - זמינה - לא רשומים
Итальянский Funzione-disponibile-non registrato
Албанский Funksion-lejueshem-i parregjistruar
Польский This function is not available
Шведский Funktion-otillgänglig-oregistrerad
Литовский function unregistered
Сербский Funkcija-nezauzeto-neregistrovano
Китайский упрощенный 功能-可用-未注册
Китайский 功能-可用-未註冊
Греческий Λειτουργία -διαθέσιμη-μη εγγεγραμμένα
Хорватский funkcijonalnost
Датский Funktion-rÃ¥dighed-uregistreret
Финский Toiminto-saatavilla-rekisteröitymättömille
Венгерский Szolgàltatàs-tagok-bejegyzés
Норвежский Funger-tilgjengelig-uregistrert
Словацкий Funckcie-dostupnosÅ¥-nezaregistrovaný
Корейский 기능-사용하다-등록되지않은
Чешский Funkce-dostupnost-nezaregistrován
Персидский язык عمل-قابل-ثبت نشده
Курдский язык Erk-biderbaz-bêtomar
Африкаанс Funksie-beskikbaar-ongeregistreerd
Монгольский Үйлдэл-бүртгэлгүй хэрэглэгчдэд-үйлчлэхгүй
66
Язык, с которого нужно перевести
Греческий eliniki
Αγαπήσω σε, Κύριε, η ισχύς μου. Κύριος στερέωμα μου και καταφυγή μου και ρύστης μου.

Законченные переводы
Турецкий Mezmurlar 18:1 ve 18:2
Французский Les Psaumes 18:2 et 18:3
13
260Язык, с которого нужно перевести260
эстонский ma armastan sind
ma armastan sind
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Законченные переводы
Итальянский Ti amo
Португальский Eu te amo
Английский I love you
Французский Je t'aime
Испанский Te quiero
Немецкий Ich liebe dich
Болгарский Обичам те
Арабский أحبّك
Эсперанто Mi amas vin
Албанский Te dashuroj
Польский Kocham ciÄ™
Голландский Ik hou van jou
Датский Jeg elsker dig
Венгерский Szeretlek
Иврит אני אוהב אותך,אוהבת אותך
Каталанский T'estimo
ирландский Taim ingra leat
Китайский упрощенный 我爱你
Китайский 我愛你
Русский Я тебя люблю.
Турецкий Seni seviyorum
Греческий Σε αγαπώ
Румынский Te iubesc
Японский 私はあなたを愛する
Сербский Volim te
Литовский AÅ¡ tave myliu
Португальский (Бразилия) Eu te amo.
Финский minä rakastan sinua
Хорватский Volim te
Шведский Jag älskar dig
Норвежский Jeg elsker deg
Корейский 나는 너를 사랑한다
Хинди मैं तुमसे प्यार करता हूँ
Чешский Miluji tÄ›
Бретонский Da garout a ran.
Исландский Ég elska þig
Боснийский volim te
Персидский язык تو را دوست دارم
Тайский ผมรักคุณ
Суахили Nakupenda
Персидский язык دوستت دارم
Шведский Jag älskar dig
клингон bangwI' SoH
Монгольский Би чамд хайртай
Тагальский Mahal kita
Бретонский Me da gar
Индонезийский Saya cinta padamu
Боснийский Volim te
Латышский Es tevi mÄ«lu
Македонский Те сакам
Грузинский მიყვარხარ
Фризский Ik hâld fan dy
эстонский Ma/mina armastan sind.
Хинди प्यार
Корейский 나 너 사랑해
Словацкий Ľúbim Å¥a
Норвежский Jeg elsker deg
Латинский язык ego te amo
Албанский Te dua
Албанский Të dua.
Украинский Я тебе кохаю
Хорватский Volim te
Португальский (Бразилия) Te amo
Испанский Te quiero
Венгерский Szeretlek
Чешский Miluji TÄ›
Фарерский Eg elski teg!
Финский Minä rakastan sinua.
Датский Jeg elsker dig
Литовский myliu
Африкаанс Ek is lief vir jou.
Исландский Ég elska þig
Японский あなたが(きみが)大好きだ
Сербский Volim te
Китайский упрощенный 我爱你
ирландский Tá mé i ngrá leat.
Греческий Σ'αγαπώ
Турецкий seni seviyorum
Португальский Eu amo-te
Болгарский Обичам те.
Польский Kocham CiÄ™
Китайский 我愛你
Голландский Ik hou van jou
Шведский jag älskar dig
Русский Я тебя люблю
Каталанский T'estimo
Немецкий Ich liebe dich.
Итальянский Ti amo
Румынский te iubesc
Иврит אני אוהב אותך
Турецкий Seni seviyorum
Эсперанто Mi amas vin
Португальский (Бразилия) Eu te amo
Немецкий Ich liebe dich
Португальский Amo-te
Английский I love you
Французский Je t'aime
Арабский أحبّك
Испанский Te quiero
Французский Je t'aime
Арабский أحبك
Английский I love you
Польский Kocham cie
Сербский Volim te
Боснийский Volim te
Фризский Ik hâld fan dy
Немецкий Ich liebe dich.
Португальский Eu amo-te
Боснийский Volim te .
Итальянский Ti amo.
Испанский Yo te amo
Английский I love you.
Французский Je t'aime.
Шведский Jag älskar dig.
Английский I love you.
Португальский (Бразилия) Eu te amo.
Английский I love you!
Датский Jeg elsker dig
Шведский Jag älskar dig
Албанский te dua
Польский Kocham CiÄ™
Венгерский Szeretlek
Французский Je t'aime
Финский Minä rakastan sinua
Иврит אנא עזרו לתרגם "אני אוהב אותך" לכל השפות
Румынский Te iubesc
Голландский Ik hou van jou
Турецкий Lütfen tüm dillere çevirmek için yardım edin.
Финский minä rakastan sinua.
Португальский (Бразилия) eu amo você.
Английский I love you.
Арабский أحبك
Итальянский Ti amo
Французский Je t'aime.
Английский I love you.
Китайский упрощенный 我爱你
Английский I love you
Японский 愛してるよ。
Китайский 我愛你
Латинский язык Te amo
Арабский أحبّك.
Шведский Jag älskar dig.
Итальянский Amore
Немецкий Ich liebe dich.
Датский Jeg elsker dig.
Французский Amour
Английский Love
Испанский Te quiero.
Китайский упрощенный 我爱你
эстонский Mina armastan sind
Английский I love you
Французский Amour
Португальский Amor
90
Язык, с которого нужно перевести
Английский HELP !!! HEEEEEEEEELP!!!!!!!!!!!!
Academician
Prof.dr
Specialist of urgent surgery and traumatology
Winner of Nobel prize for medicine
help !!! help !!! help !!!

Законченные переводы
Русский Помогаем!!!
40
Язык, с которого нужно перевести
Шведский -Har du sätt broschyren? -Jag ska leta efter den.
-Har du sätt broschyren?
-Jag ska leta efter den.

Законченные переводы
Испанский - ¿Tienes un folleto? - Voy a buscarlo.
123
Язык, с которого нужно перевести
Турецкий lille pus
Varlığımda değerimi bilmeyeni yokluğumda terbiye ederim. Sanma ki bileklerimdeki jilet kesiği, onlar aşkımızın bedeli, onlar zalimlerin diş izleri.
Before edit: ''Yarlığımda değerimi bilmeyeni yokluğımla terbiye ederim esinti. Sanmaki bileklerimdeki jilet kesiği onlar aşklımızın bedeli onlar zalimlerin diş izleri.''

I took off 'esinti'(='breeze') because it's meaningless in this context.

Законченные переводы
Датский lille pus
55
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Греческий Χάι τι κάνεις
Χάι, τι κάνεις, είσαι καλά; Με λένε Σπύρο. Καλώς ήρθες. Από πού είσαι;
just chat. very easy... i guess.

Законченные переводы
Английский Hi, how are you
<< Пред••••• 204 •••• 604 ••• 684 •• 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 •• 724 ••• 804 •••• 1204 ••••• 3204 ••••••След >>