Законченные переводы

I have sent my CV off to the company in Warsaw, so will wait and see if they get back to me. But I think my Polish is not quite good enough yet.

Je me rappelle avoir entendu mon père me raconter l'histoire de scientifiques bien particuliers : Ils avaient décidé de traverser les glaces australes pour...aller chercher des oeufs de manchots empereurs. Ils voulaient montrer qu'une relation existait entre les écailles des reptiles et les plumes des oiseaux.

Een ideaal van ons komt uit.

Buona giornata! Siamo tornati a casa.

Eu vou pesquisar sobre a vida no Uige e no Negage e vou decidir sobre a minha vida, porque o dinheiro é importante, mas a felicidade também!

engin is twice the pride double the fall.

Знаешь ли ты, вдоль ночных дорог
Шла босиком не жалея ног.
Сердце его теперь в твоих руках.
Не потеряй его и не сломай.

Amo-te hoje mais que ontem e menos que amanhã!

Să-l stăpâneşti sănătoasă.

Ennen muuta varjele sitä, mikä on sydämessäsi - siellä on koko elämäsi lähde

Bună dimineaţa. Ieri-noapte a lucrat. Şeful lui M. mi-a zis că a vorbit cu cineva de acolo. Succes la test. Ai grijă.

ipsa rem comfirmavit hoc dictum!

viva intensamente, ame incondicionalmente, não desista facilmente

I hope this good time will never end.

Nej, jag vill inte ge dig pengar

bide ortam yok diyorsun kuzen gözün doysun ulen daha ne olsun fistiklar dolu ora galiba!eh işte!allah arttirsin diyemicem puhaha koptum acdaha güzel bi dilek tut ona amin diim bari bosa gitmesin gözlü !artırsın!bundanolur benim var turkey hadi bi amin bekliyorum:) güzel dilek mi olurr... amin!saol bi gurbetciyi ancak baska bi gurbetci anlar amen

Bütün mevsimleri bir günde, bütün yılları bir mevsimde yaşamaya razıyım seninle. Bir tutam sevinç, bir tutam umut ve bir tutam mutluluk gönderiyorum sana.

Merhaba;
SpeedCard'a geçtiğimiz günlerde üye oldum fakat benden istediğiniz belgeleri şuan itibariyle size gönderiyorum..Yanılmıyorsam Bu Belgelerden sonra Kredi Kartımı Adresime Göndereceksiniz.Umarım istediğiniz belgeleri eksiksiz tarafınıza iletmişimdir..Saygılarımla XXXX

Kullancı Kodu: xxxx
Ä°letiÅŸim: XXX

Sen var ya sen Sen hayatimda tanidigim en yalan en yilan en sahtekar olan sin sen var ya sen ulan akrep kendini sokan ulan cingirakli yilan sen benim omrumu sen benim yuregimi tukettin allahta seni tuketsin cunku terkettim seni... terkettim seni

he he ortak bu sehmus abı dun benı arıyo bunu herhalde bulgar oruspularından bırı aramıs bana dıyokı sununla konus antalyaya yanıma gelsın dıyo