Законченные переводы

Le mal caché est le plus grave.

Without God, I'd be nothing. Thank you Lord for my life, health, and strength.

Hola a todos, mi nombre es Lenin Medina. Es un placer hacer negocios con ustedes. ¿Sabes? Esta semana voy a viajar y espero encontrarme con la mujer de mis sueños en este largo caminar.

It's only worth living if you have something to live for

Nej, jag vill inte ge dig pengar

как си мишленце нямам търпение да се видим и да се гушкаме.

Jeg betaler min skat
og drikker min kaffe.
Er jeg så en god borger?
Eller har jeg blot snydt mig selv?

Jeg drømte,
at jeg stod i
begivenhedernes centrum,
men da jeg vågnede,
lå jeg i sengen
som sædvanligt.

Da jeg sad dér
og forbandede min skæbne,
var jeg mere forbandet på mig selv
end på skæbnen.

NÃ¥r ligegyldigheden
har sejret,
er kærligheden magtesløs.

Sandheden,
hvor brutal den end kan være,
kommer frem
før eller siden.

Kaipuu on ikuinen.

Ve onların çocukları, bozuk aksanla Türkçe konuşan ya da hiç konuşamayan üçüncü kuşak;
kopukluklar, anlatılmayan nice hikâye... Ben yurtdışındaki edebiyat gezilerimde, oralara
yerleşen, "geri dönmeyen" Türklerle karşılaşıyor, konuşma imkânı buluyorum sürekli. Ve her
seferinde aynı şeyi duyuyorum: "İlk başta sadece birkaç sene kalırız diye geldik, sonra..
dönemedik geri..."

Hvis menneskene tror,
at de er herrer over jorden,
kan de risikere at blive dens slave.

Απαντηση αίτησης διοικητικής αρωγής για επιστροφή αχρεωστήτως καταβληθέντων επιδομάτων ανεργίας στον γερμανικό φορέα

Sevene can feda, sevmeyene elveda.

Yo no sé por qué no te comunicas conmigo y sólo lo haces cuando yo te marco. ¿Ya no te intereso?
Por favor, con sinceridad.

Kun døde fisk følger strømmen

Eternamente serei sua.

mi amor te quiero mucho quiero encontrarte y estar con vos de nuevo!!!te extraño mucho.