Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Французский - Mezmurlar 18:1 ve 18:2

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Греческий

Турецкий

Французский

Статус	Mezmurlar 18:1 ve 18:2
Tекст Добавлено hvega	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий Перевод сделан User10 " Seni seviyorum, gÃ¼cÃ¼m sensin, ya Rab! Rab benim kayam, sÄ±ÄŸÄ±naÄŸÄ±m, kurtarÄ±cÄ±mdÄ±r..."
Комментарии для переводчика	Mezmurlar 18:1 ve 18:2

Статус	Les Psaumes 18:2 et 18:3
Перевод Французский Перевод сделан 44hazal44	Язык, на который нужно перевести: Французский " Je t'aime, tu es ma force, Ã´ Dieu ! Dieu est mon rocher, mon abri, mon sauveur..."
Комментарии для переводчика	La traduction Ã partir du texte turc est ainsi. Voici la vraie version franÃ§aise des Psaumes 18:2 et 18:3: "(18:2) Je t'aime, Ã´ Ã‰ternel, ma force! (18:3) Ã‰ternel, mon rocher, ma forteresse, mon libÃ©rateur! Mon Dieu, mon rocher, oÃ¹ je trouve un abri! Mon bouclier, la force qui me sauve, ma haute retraite! "

Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591

- 19 Март 2010 22:32