Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригинальный текст - Испанский - por fin reos fin de la condena ...

Текущий статус ‎Оригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: ИспанскийТурецкий

Категория Независимое сочинительство - Дети и подростки

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
por fin reos fin de la condena ...
Текст для перевода
Добавлено edfecogo
Язык, с которого нужно перевести: Испанский

por fin


reos



fin de la condena



llegar lejos
Комментарии для переводчика
es el nobre de la prom y lo queremos tener en varios idiomas en el que les paresca mejor
15 Январь 2008 18:43





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

15 Январь 2008 22:01

Francky5591
Кол-во сообщений: 12396
Su solicitud de traducción ha sido rechazada debido a la violación de la(s) regla(s) mencionada(s) más abajo, con la(s) cual(es) estuvo de acuerdo al solicitar la traducción de su texto en la página indicada:

[4] NO PALABRAS ''SUELTAS''. Cucumis.org no es un diccionario y solo aceptará solicitudes de traducciones de palabras ''sueltas'' cuando se haya dado una buena razón en el espacio de comentarios de la traducción solicitada.

Saludos,