Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Английский-Греческий - ti einai?

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийГреческий

Категория Независимое сочинительство - Любoвь / Дружба

Статус
ti einai?
Tекст
Добавлено max99
Язык, с которого нужно перевести: Английский

every one find the place someday you wlii find the place it`s the place where love takes over hate then you`ll see the things you do effect everyone around you now i know there`s no fear at all you held my hand and took down that wall as i looked at you i had nothing to say now i understand why you pushed me away i went far and now i see the only one i needed was you.

Статус
Όλοι βρίσκουν αυτό το μέρος, κάποτε θα το βρεις κι εσύ. Είναι το μέρος όπου η αγάπη υπερνικά
Перевод
Греческий

Перевод сделан eleonora13
Язык, на который нужно перевести: Греческий

Όλοι βρίσκουν αυτό το μέρος, κάποτε θα το βρεις κι εσύ. Είναι το μέρος όπου η αγάπη υπερνικά
το μίσος. Τότε θα δεις πως ό,τι κάνεις επηρεάζει όλους γύρω σου. Τώρα ξέρω, δεν υπάρχει καθόλου φόβος.
Κράτησες το χέρι μου και γκρέμισες αυτό το τείχος. Όπως σε κοίταξα δεν είχα τίποτα να πω, τώρα
καταλαβαίνω γιατί με απομάκρυνες. Έφυγα μακριά και τώρα βλέπω πως το μόνο που χρειαζόμουν, ήσουν εσύ.
Последнее изменение было внесено пользователем Mideia - 9 Март 2008 15:21