Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Болгарский-Итальянский - dobre sum megi

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: БолгарскийИтальянский

Категория Повседневность

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
dobre sum megi
Tекст
Добавлено shut80
Язык, с которого нужно перевести: Болгарский

dobre sum megi v momenta sum na rabota oba4e :( ina4e si4ko e OK !!! s teb kvo se slu4va ne sum te vijdal mai ot toq Guru ili i az neznam ot koga haha

Статус
Sto bene Meghi
Перевод
Итальянский

Перевод сделан raykogueorguiev
Язык, на который нужно перевести: Итальянский

Sto bene Meghi, in questo momento però sto al lavoro :( il resto è tutto OK!!! Con te cosa sta succedendo? Non ti ho visto forse da questo Guru..o forse.. nemmeno io so da quando... haha
Комментарии для переводчика
Guru presumo è il nome di un avvenimento...
Последнее изменение было внесено пользователем Xini - 10 Апрель 2008 11:36





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

17 Март 2008 14:53

arcobaleno
Кол-во сообщений: 226
Малко превод от Български на български,че...не е много четливо за хора, които не са българи

"Добре съм Меги. В момента съм на работа обаче .Иначе всичко е ОК !!! С теб какво се случва ? Не съм те виждал май от този Гуру или и аз не знам от кога. Ха-ха"

Успех


17 Март 2008 16:46

raykogueorguiev
Кол-во сообщений: 244
Vinagi ti pomaga6 Arco....Mersi.