Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Французский - Je lis ta lettre et des larmes coulent de mes...

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: ФранцузскийТурецкий

Категория Песня - Любoвь / Дружба

Статус
Je lis ta lettre et des larmes coulent de mes...
Текст для перевода
Добавлено vro
Язык, с которого нужно перевести: Французский

Je lis ta lettre et des larmes coulent de mes yeux
Des perles salées roulent sur mes joues
Le papier se froisse sous mes doigts.
À chacune des lettres du front
Je tremble, j'ai peur, j'ai froid.
Loin de tes yeux les miens ne voient plus rien
Mon cœur ne bat plus sans le rythme du tien
Reviens-moi je t'en prie les souvenirs m'assaillent
Sur le quai de la gare, paré à partir
Tu m'as promis de revenir, j'ai promis de te soutenir
Tu puises la force de te battre dans mes yeux et mon sourire
Комментарии для переводчика
c'est pour mon mari qui est à l'armée, merci beaucoup
----------------------------------------

edit : "bats" with "bat" line#7(03/23/francky)
Последние изменения внесены Francky5591 - 26 Март 2008 12:22





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

26 Март 2008 11:09

vro
Кол-во сообщений: 7
svp
est ce que un traducteur pourrait m'aider ?
merci, énorme merci !!!