Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Оригінальний текст - Французька - Je lis ta lettre et des larmes coulent de mes...

Поточний статусОригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: ФранцузькаТурецька

Категорія Пісні - Кохання / Дружба

Заголовок
Je lis ta lettre et des larmes coulent de mes...
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено vro
Мова оригіналу: Французька

Je lis ta lettre et des larmes coulent de mes yeux
Des perles salées roulent sur mes joues
Le papier se froisse sous mes doigts.
À chacune des lettres du front
Je tremble, j'ai peur, j'ai froid.
Loin de tes yeux les miens ne voient plus rien
Mon cœur ne bat plus sans le rythme du tien
Reviens-moi je t'en prie les souvenirs m'assaillent
Sur le quai de la gare, paré à partir
Tu m'as promis de revenir, j'ai promis de te soutenir
Tu puises la force de te battre dans mes yeux et mon sourire
Пояснення стосовно перекладу
c'est pour mon mari qui est à l'armée, merci beaucoup
----------------------------------------

edit : "bats" with "bat" line#7(03/23/francky)
Відредаговано Francky5591 - 26 Березня 2008 12:22





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

26 Березня 2008 11:09

vro
Кількість повідомлень: 7
svp
est ce que un traducteur pourrait m'aider ?
merci, énorme merci !!!