Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Испанский-Немецкий - lo que le dije de mi hermano

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Испанский

Немецкий

Категория Письмо / E-mail - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	lo que le dije de mi hermano
Tекст Добавлено machatsc	Язык, с которого нужно перевести: Испанский lo que le dije de mi hermano que me quiere hacer una carta de invitacion es para el aÃ±o que viene porque el primero tiene que hacerce ciudadano aleman y despues es que puede invitarme, pero estoy muy feliz de que me halla escrito,

Статус	Das, was ich ihn Ã¼ber meinen Bruder gesagt habe ist
Перевод Немецкий Перевод сделан italo07	Язык, на который нужно перевести: Немецкий Das, was ich ihn Ã¼ber meinen Bruder gesagt habe ist, dass er mir eine Einladungskarte machen mÃ¶chte fÃ¼r das kommende Jahr, weil er erst deutscher StaatsbÃ¼rger werden muss und danach kann er mich einladen. Aber ich bin sehr glÃ¼cklich, dass er mir geschrieben hat.

Последнее изменение было внесено пользователем iamfromaustria - 4 Май 2008 18:07