Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Португальский - Aproveita cada segundo de vida

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: ПортугальскийАнглийскийЛатинский язык

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Aproveita cada segundo de vida
Текст для перевода
Добавлено Sophia.m
Язык, с которого нужно перевести: Португальский

Aproveita cada segundo de vida
Комментарии для переводчика
O objectivo era estabelecer uma similaridade com o "carpe diem" de Horácio
7 Май 2008 23:04