Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Польский-Португальский (Бразилия) - .wypakuj plik ETM_PLAY.7zip za pomocÄ… nowszych...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ПольскийПортугальский (Бразилия)

Категория Пояснения - Компьютеры / Интернет

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
.wypakuj plik ETM_PLAY.7zip za pomocÄ… nowszych...
Tекст
Добавлено rober.val
Язык, с которого нужно перевести: Польский

.wypakuj plik ETM_PLAY.7zip za pomocÄ… nowszych wersji win rar
2 wypal obraz płyty -plik ETM_PLAY.iso, lub zamontuj w wirtualnym napędzie
3 zainstaluj grÄ™
4 wypakuj archiwum Matrix
5 skopiuj otrzymany plik "Matrix"-(ok6MB) do folderu program files/atari/enter the matrix
6 wyskoczy okienko czy chcesz zamienić plik taki na taki kliknij tak
7 złóż pozytywny komentarz na stronie z której pobrałeś torenta
PLAAAAAAY!!!
Комментарии для переводчика
Pessoal eu não tenho certeza se isto eh polonês.
Isto sao instruções de instalação de um programa de compuador.
Caso alguem consiga me ajuda ficarei grato.

Статус
Instalação padrão
Перевод
Португальский (Бразилия)

Перевод сделан Defreeze
Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия)

1 - Descompacte o arquivo ETM_PLAY.7zip com a ajuda de uma versão nova do win rar.
2 - Grave a imagem - arquivo ETM_PLAY.iso em um disco, ou monte-a em algum emulador de imagens.
3 - Instale o jogo.
4 - Descompacte o arquivo Matrix.
5 - Copie o arquivo recebido "Matrix" (+ ou - 6MB) para a pasta 'arquivos de programas/atari/enter the matrix'.
6 - Clique 'sim' quando aparecer a janela pop-up perguntando se você quer trocar um arquivo por outro.
7 - Deixe um comentário positivo na página da qual você pegou o torrent.

Комментарии для переводчика
Espero que esteje tudo claro. Primeiro instala o jogo, depois substitua o executável pelo crack que você tem. Ah... emulador de imagens = Daemon Tools, por exemplo. Abraço
Последнее изменение было внесено пользователем casper tavernello - 15 Май 2008 00:46