Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 波兰语-巴西葡萄牙语 - .wypakuj plik ETM_PLAY.7zip za pomocÄ… nowszych...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

波兰语

巴西葡萄牙语

讨论区解释 - 计算机 / 互联网

本翻译"仅需意译"。

标题	.wypakuj plik ETM_PLAY.7zip za pomocÄ… nowszych...
正文提交 rober.val	源语言: 波兰语 .wypakuj plik ETM_PLAY.7zip za pomocÄ… nowszych wersji win rar 2 wypal obraz pÅ‚yty -plik ETM_PLAY.iso, lub zamontuj w wirtualnym napÄ™dzie 3 zainstaluj grÄ™ 4 wypakuj archiwum Matrix 5 skopiuj otrzymany plik "Matrix"-(ok6MB) do folderu program files/atari/enter the matrix 6 wyskoczy okienko czy chcesz zamieniÄ‡ plik taki na taki kliknij tak 7 zÅ‚Ã³Å¼ pozytywny komentarz na stronie z ktÃ³rej pobraÅ‚eÅ› torenta PLAAAAAAY!!!
给这篇翻译加备注	Pessoal eu nÃ£o tenho certeza se isto eh polonÃªs. Isto sao instruÃ§Ãµes de instalaÃ§Ã£o de um programa de compuador. Caso alguem consiga me ajuda ficarei grato.

标题	InstalaÃ§Ã£o padrÃ£o
翻译巴西葡萄牙语翻译 Defreeze	目的语言: 巴西葡萄牙语 1 - Descompacte o arquivo ETM_PLAY.7zip com a ajuda de uma versÃ£o nova do win rar. 2 - Grave a imagem - arquivo ETM_PLAY.iso em um disco, ou monte-a em algum emulador de imagens. 3 - Instale o jogo. 4 - Descompacte o arquivo Matrix. 5 - Copie o arquivo recebido "Matrix" (+ ou - 6MB) para a pasta 'arquivos de programas/atari/enter the matrix'. 6 - Clique 'sim' quando aparecer a janela pop-up perguntando se vocÃª quer trocar um arquivo por outro. 7 - Deixe um comentÃ¡rio positivo na pÃ¡gina da qual vocÃª pegou o torrent.
给这篇翻译加备注	Espero que esteje tudo claro. Primeiro instala o jogo, depois substitua o executÃ¡vel pelo crack que vocÃª tem. Ah... emulador de imagens = Daemon Tools, por exemplo. AbraÃ§o

由casper tavernello认可或编辑 - 2008年五月 15日 00:46