Перевод - Португальский (Бразилия)-Латинский язык - Perto do fim pode haver o retorno.Текущий статус Перевод
Категория Независимое сочинительство - Искусства / Создание / Воображение | Perto do fim pode haver o retorno. | | Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)
Perto do fim pode haver o retorno. | Комментарии для переводчика | Olá, gostaria que alguém me traduzisse este pequeno texto. Trata- se de uma frase que será colocada numa história, abaixo de um relógio que volta no tempo.
Seria como uma frase de efeito, um provérbio de aviso, entende?
No caso de a tradução para o Ãrabe ser feita, prefiro no dialeto SÃrio e no caso de ser Hebraico seria dirigido a um homem e no caso de ser inglês que seja no dialeto da Inglaterra.
Muito obrigada pela tradução e pela ajuda!!!!
Tchau. |
|
| | ПереводЛатинский язык
Перевод сделан  jufie20 | Язык, на который нужно перевести: Латинский язык
In propinquo fine potest habere reditionem |
|
Последнее изменение было внесено пользователем jufie20 - 15 Октябрь 2008 21:16
| 
Избранные переводы
