Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригинальный текст - Датский - Min skat, jeg elsker dig rigtig meget. Du er den...

Текущий статус ‎Оригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: ДатскийБоснийский

Категория Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Min skat, jeg elsker dig rigtig meget. Du er den...
Текст для перевода
Добавлено doguhan
Язык, с которого нужно перевести: Датский

Min skat, jeg elsker dig rigtig meget. Du er den sødeste pige, jeg kender. Da jeg så dig første gang, troede jeg, du var en engel. Du er så smuk at du er smukkere end en engel.
Комментарии для переводчика
Jeg har rettet teksten til, så det er korrekt dansk.
Последние изменения внесены Anita_Luciano - 30 Июль 2008 00:35





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

30 Июль 2008 00:00

gamine
Кол-во сообщений: 4611
Anita."nogle få stavefejl" og forkert ordstilling "jeg troede" og et par punktummer eller kommaer. Vil du rette eller skal jeg bede en admins ?

CC: Anita_Luciano