Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригинален текст - Датски - Min skat, jeg elsker dig rigtig meget. Du er den...

Текущо състояние ‎Оригинален текст
Този текст го има и на следните езици: ДатскиБосненски

Категория Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Min skat, jeg elsker dig rigtig meget. Du er den...
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от doguhan
Език, от който се превежда: Датски

Min skat, jeg elsker dig rigtig meget. Du er den sødeste pige, jeg kender. Da jeg så dig første gang, troede jeg, du var en engel. Du er så smuk at du er smukkere end en engel.
Забележки за превода
Jeg har rettet teksten til, så det er korrekt dansk.
Най-последно е прикачено от Anita_Luciano - 30 Юли 2008 00:35





Последно мнение

Автор
Мнение

30 Юли 2008 00:00

gamine
Общо мнения: 4611
Anita."nogle få stavefejl" og forkert ordstilling "jeg troede" og et par punktummer eller kommaer. Vil du rette eller skal jeg bede en admins ?

CC: Anita_Luciano