Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Итальянский - This place in me...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Французский

Итальянский

Румынский

Категория Поэзия

Статус	This place in me...
Tекст Добавлено bon.pere1	Язык, с которого нужно перевести: Английский See, there's this place in me where your fingerprints still rest, your kisses still linger, and your whispers softly echo. It's the place where a part of you will forever be a part of me.
Комментарии для переводчика	Please translate as male addressing female. Thanks :)

Статус	Questo posto dentro di me...
Перевод Итальянский Перевод сделан lenab	Язык, на который нужно перевести: Итальянский Vedi, c'Ã¨ questo posto dentro di me dove ci sono ancora le tue impronte digitali, i tuoi baci si attardano ancora ed i tuoi bisbigli risuonano dolcemente. Ãˆ il posto dove una parte di te sarÃ per sempre una parte di me.

Последнее изменение было внесено пользователем ali84 - 26 Август 2008 19:10