Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Italskt - This place in me...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Enskt

Franskt

Italskt

Rumenskt

Bólkur Yrking

Heiti	This place in me...
Tekstur Framborið av bon.pere1	Uppruna mál: Enskt See, there's this place in me where your fingerprints still rest, your kisses still linger, and your whispers softly echo. It's the place where a part of you will forever be a part of me.
Viðmerking um umsetingina	Please translate as male addressing female. Thanks :)

Heiti	Questo posto dentro di me...
Umseting Italskt Umsett av lenab	Ynskt mál: Italskt Vedi, c'Ã¨ questo posto dentro di me dove ci sono ancora le tue impronte digitali, i tuoi baci si attardano ancora ed i tuoi bisbigli risuonano dolcemente. Ãˆ il posto dove una parte di te sarÃ per sempre una parte di me.

Góðkent av ali84 - 26 August 2008 19:10