Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Латинский язык-Английский - SACERDOS ab Ordinario delegatus, rite confessus,...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: Латинский языкАнглийскийИспанский

Категория Литература

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
SACERDOS ab Ordinario delegatus, rite confessus,...
Tекст
Добавлено godspell
Язык, с которого нужно перевести: Латинский язык

SACERDOS ab Ordinario delegatus, rite confessus, aut saltem corde peccata sua detestans, peracto, si commode fieri possit, Sanctissimo Missæ sacrificio, divinoque auxilio piis precibus implorato, superpelliceo et stola violacea indutus

Статус
The priest delegated by the Ordinary ...
Перевод
Английский

Перевод сделан Poliglota
Язык, на который нужно перевести: Английский

The priest delegated by the Ordinary to perform this office should first go to confession or at least elicit an act of contrition, and, if convenient, offer the holy Sacrifice of the Mass, and implore God's help in other fervent prayers. He vests in surplice and purple stole.
Комментарии для переводчика
This is the beginning of the "Rite for Exorcism" according to the Roman Ritual of the Roman Catholic Church.
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 27 Август 2008 15:07