Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Португальский (Бразилия)-Английский - nada se compara ao sentimento que estou sentindo...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)Английский

Категория Мысли - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
nada se compara ao sentimento que estou sentindo...
Tекст
Добавлено daianemps
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

nada se compara ao sentimento que estou sentindo nesse momento,voce chegou assim de mansinho e do nada me conquistou por completo fazendo eu ver flores por aquele caminho que antes era apenas escuridao,voce meu amor mudou a minha vida por completo,me fez ver cores que antes eu nunca tinha visto! bebezinho eu quero estar ao teu lado pra sempre como tua mulher. te amo a cada dia mais eu acho que realmente eu encontrei o meu verdadeiro amor.
te amo pra sempre nunca te esqueça disso!
Комментарии для переводчика
dos EUA

Статус
There is nothing comparable...
Перевод
Английский

Перевод сделан lilian canale
Язык, на который нужно перевести: Английский

There is nothing comparable to the feeling I'm experiencing right now, you came slowly and captivated me completely out of the blue, making me see flowers along that path which used to be just darkness. My love, you've changed my life completely, you made me see colors I had never seen before! Baby, I want to be by your side, as your wife, forever. I love you more and more everyday and I think I've really found my true love.
I love you forever. Don't you ever forget that!
Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591 - 18 Ноябрь 2008 23:00