Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Турецкий - Second Chance Offer

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийТурецкий

Категория Слово - Дело / Работа

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Second Chance Offer
Tекст
Добавлено kabral
Язык, с которого нужно перевести: Английский

Second Chance Offer

The seller is making this Second Chance Offer because the high
bidder was either unable to complete the transaction or the seller has a
duplicate item for sale. The selling of this item through Second Chance
Offer is in compliance with policy; you will be able to exchange
Feedback with the seller and will be eligible for all services
associated with a transaction.

Статус
İkinci Teklif Şansı
Перевод
Турецкий

Перевод сделан merdogan
Язык, на который нужно перевести: Турецкий

İkinci Teklif Şansı,
Satıcılar, ya ihalede yüksek teklif sebebiyle işlemi tamamlayamadıkları ya da ellerinde satılabilecek benzer kalemden olduğu için bu İkinci Teklif Şansını istiyorlar. İkinci Şans yoluyla bu kalemlerin satışı ilke olarak uygundur. Bir işlemle, satıcıyla bilgi alış verişi yapabilirsin ve her türlü servis için hak sahibi olabileceksin.

Комментарии для переводчика
kalemler = mallar
Последнее изменение было внесено пользователем 44hazal44 - 22 Март 2009 18:15