Tercüme - İngilizce-Türkçe - Second Chance Offer

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Sözcük - Iş / Ticaret/ Işler / görevler

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık

Second Chance Offer

Metin
Öneri

kabral

Kaynak dil: İngilizce

Second Chance Offer

The seller is making this Second Chance Offer because the high
bidder was either unable to complete the transaction or the seller has a
duplicate item for sale. The selling of this item through Second Chance
Offer is in compliance with policy; you will be able to exchange
Feedback with the seller and will be eligible for all services
associated with a transaction.

Başlık	Ä°kinci Teklif ÅžansÄ±
Tercüme Türkçe Çeviri merdogan	Hedef dil: Türkçe Ä°kinci Teklif ÅžansÄ±, SatÄ±cÄ±lar, ya ihalede yÃ¼ksek teklif sebebiyle iÅŸlemi tamamlayamadÄ±klarÄ± ya da ellerinde satÄ±labilecek benzer kalemden olduÄŸu iÃ§in bu Ä°kinci Teklif ÅžansÄ±nÄ± istiyorlar. Ä°kinci Åžans yoluyla bu kalemlerin satÄ±ÅŸÄ± ilke olarak uygundur. Bir iÅŸlemle, satÄ±cÄ±yla bilgi alÄ±ÅŸ veriÅŸi yapabilirsin ve her tÃ¼rlÃ¼ servis iÃ§in hak sahibi olabileceksin.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	kalemler = mallar

En son 44hazal44 tarafından onaylandı - 22 Mart 2009 18:15