Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Латинский язык-Голландский - natura hanc rerum

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Латинский языкАнглийскийГолландскийНемецкий

Категория Предложение - Наука

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
natura hanc rerum
Tекст
Добавлено ivoootje
Язык, с которого нужно перевести: Латинский язык

natura hanc rerum immensitatem ordi ne certo et constantia recit immu tabili
Комментарии для переводчика
vertaling in Nederlands / translation in english / Ãœbersetzung in deutsch

Статус
de natuur heerst
Перевод
Голландский

Перевод сделан gbernsdorff
Язык, на который нужно перевести: Голландский

De natuur heerst over deze onmetelijkheid der dingen volgens een vaste orde en met onveranderlijke regelmaat
Комментарии для переводчика
*recit* is geen correct Latijn, het moet waarschijnlijk *regit* zijn
Последнее изменение было внесено пользователем Lein - 2 Февраль 2009 10:23