Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Турецкий - ŞİİR

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийБолгарский

Категория Поэзия - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
ŞİİR
Текст для перевода
Добавлено london20
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

Acıyı görmek mi istiyorsun?
gözlerime bak!
O zaman anlayacaksın acının sende ne kadar masum durduğunu.
Acımasız olan ne sensin ne de ben,
Bize gümüş tepsiyle sunulan hüzünlü bir hayat sadece.
sen kalbimdeki gizli sevdamdın,
kendime bile söylemeye korktuğum.
yıllarca bende seni seviyorum demek istedim.
fakat ne söyleyebildim ne de içimden söküp atabildim.
Комментарии для переводчика
BULGARCA BİLEN ARKADASLARIN DİKKATİNE!BU ŞİİRİ BULGARCAYA CEVİREBİLİRMİSİNİZ.ŞİMDİDEN TESEKKURLER.
9 Январь 2009 22:16