Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Испанский-Албанский - Sólo tuve suerte
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Статус
Sólo tuve suerte
Tекст
Добавлено
edoni
Язык, с которого нужно перевести: Испанский
Sólo tuve suerte
Статус
Unë kam vetëm fat
Перевод
Албанский
Перевод сделан
bamberbi
Язык, на который нужно перевести: Албанский
Unë kam vetëm fat
Последнее изменение было внесено пользователем
lilian canale
- 26 Сентябрь 2009 15:05
Последнее сообщение
Автор
Сообщение
27 Май 2009 17:48
Inulek
Кол-во сообщений: 109
The English bridge from the Spanish original text given by Lilian Canale is: "I WAS just lucky". I can't accept your translation, Bamberbi, unless you make changes in you Albanian translation.
Thanks for your cooperation.
Best regards
CC:
bamberbi