Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Испански-Албански - Sólo tuve suerte

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ИспанскиТурскиАлбански

Заглавие
Sólo tuve suerte
Текст
Предоставено от edoni
Език, от който се превежда: Испански

Sólo tuve suerte

Заглавие
Unë kam vetëm fat
Превод
Албански

Преведено от bamberbi
Желан език: Албански

Unë kam vetëm fat
За последен път се одобри от lilian canale - 26 Септември 2009 15:05





Последно мнение

Автор
Мнение

27 Май 2009 17:48

Inulek
Общо мнения: 109
The English bridge from the Spanish original text given by Lilian Canale is: "I WAS just lucky". I can't accept your translation, Bamberbi, unless you make changes in you Albanian translation.

Thanks for your cooperation.
Best regards

CC: bamberbi