Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Espagnol-Albanais - Sólo tuve suerte

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: EspagnolTurcAlbanais

Titre
Sólo tuve suerte
Texte
Proposé par edoni
Langue de départ: Espagnol

Sólo tuve suerte

Titre
Unë kam vetëm fat
Traduction
Albanais

Traduit par bamberbi
Langue d'arrivée: Albanais

Unë kam vetëm fat
Dernière édition ou validation par lilian canale - 26 Septembre 2009 15:05





Derniers messages

Auteur
Message

27 Mai 2009 17:48

Inulek
Nombre de messages: 109
The English bridge from the Spanish original text given by Lilian Canale is: "I WAS just lucky". I can't accept your translation, Bamberbi, unless you make changes in you Albanian translation.

Thanks for your cooperation.
Best regards

CC: bamberbi