Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Английский-Греческий - Hi, I'd like to invite you to be part of my...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийГреческий

Категория Разговорный - Компьютеры / Интернет

Статус
Hi, I'd like to invite you to be part of my...
Tекст
Добавлено POLIXENI
Язык, с которого нужно перевести: Английский

Hi,

I'd like to invite you to be part of my XING network.

I use XING to manage my professional contacts and get in touch with other people in my industry. Take a look--it has paid off for me.

Kind regards,
Комментарии для переводчика
GREEK

Статус
Θα ήθελα να σας προσκαλέσω να γίνετε μέλη...
Перевод
Греческий

Перевод сделан stathiss
Язык, на который нужно перевести: Греческий

Γειά σας,

Θα ήθελα να σας προσκαλέσω να γίνετε μέλη του δικτύου μου XING.

Χρησιμοποιώ το δίκτυο XING για τις επαγγελματικές μου επαφές αλλέ και για να έρθω σ' επαφή με άλλους ανθρώπους από το χώρο μου.
Μπορείτε να ρίξετε μια ματιά, προσωπικά έχει αποδειχτεί πολύ αποτελεσματικό.

Με εκτίμηση,
Последнее изменение было внесено пользователем reggina - 4 Июнь 2009 20:34





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

28 Май 2009 09:25

reggina
Кол-во сообщений: 302
Stathiss μην ξεχνάς τους τόνους!