Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Турецкий - ben yalnızken daha iyiyim. Hayatım herzaman...

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийАнглийский

Категория Предложение

Статус
ben yalnızken daha iyiyim. Hayatım herzaman...
Текст для перевода
Добавлено voala
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

Ben yalnızken daha iyiyim, fakat ben yalnız biri de değilim. Hayatım herzaman askerliğin öncesindede sonrasında da aynı sadece biraz düşünce farklılığı oluştu bende.
Комментарии для переводчика
Bu çeviriyi bir arkadaşıma göndermek istiyordum.
Yardımlarınız için teşekkür ediyorum hepinize.
Ayrıca bunu amerikan ingilizcesine çevirilmesi daha iyi olur. Teşekkürler.
16 Июнь 2009 11:57