Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Turski - ben yalnızken daha iyiyim. Hayatım herzaman...

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleski

Kategorija Rečenica

Naslov
ben yalnızken daha iyiyim. Hayatım herzaman...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao voala
Izvorni jezik: Turski

Ben yalnızken daha iyiyim, fakat ben yalnız biri de değilim. Hayatım herzaman askerliğin öncesindede sonrasında da aynı sadece biraz düşünce farklılığı oluştu bende.
Primjedbe o prijevodu
Bu çeviriyi bir arkadaşıma göndermek istiyordum.
Yardımlarınız için teşekkür ediyorum hepinize.
Ayrıca bunu amerikan ingilizcesine çevirilmesi daha iyi olur. Teşekkürler.
16 lipanj 2009 11:57