Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Originaltext - Türkisch - ben yalnızken daha iyiyim. Hayatım herzaman...

momentaner StatusOriginaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: TürkischEnglisch

Kategorie Satz

Titel
ben yalnızken daha iyiyim. Hayatım herzaman...
Zu übersetzender Text
Übermittelt von voala
Herkunftssprache: Türkisch

Ben yalnızken daha iyiyim, fakat ben yalnız biri de değilim. Hayatım herzaman askerliğin öncesindede sonrasında da aynı sadece biraz düşünce farklılığı oluştu bende.
Bemerkungen zur Übersetzung
Bu çeviriyi bir arkadaşıma göndermek istiyordum.
Yardımlarınız için teşekkür ediyorum hepinize.
Ayrıca bunu amerikan ingilizcesine çevirilmesi daha iyi olur. Teşekkürler.
16 Juni 2009 11:57