Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Латинский язык-Итальянский - Culinae magister

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Латинский языкИтальянский

Категория Предложение

Статус
Culinae magister
Tекст
Добавлено totius
Язык, с которого нужно перевести: Латинский язык

Culinae magister iure dicatur qui, coquinarie artis peritus, scit et conscius est se tantum constantibus studiis usum, doctrina posse inter ceteros eminere, et quot optime didicit, sapiente docet
Комментарии для переводчика
da Lingua latina a Italiano

arts--> artis <edited by Aneta B.>

Статус
Maestro di cucina
Перевод
Итальянский

Перевод сделан Efylove
Язык, на который нужно перевести: Итальянский

A buon diritto si dica maestro di cucina colui che, esperto dell'arte culinaria, sa ed è consapevole del fatto che, soltanto dedicandosi a studi costanti, può emergere tra tutti gli altri quanto al sapere, e colui che insegna con sapienza quanto ha imparato al meglio.
Последнее изменение было внесено пользователем Maybe:-) - 30 Сентябрь 2009 09:26