Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha Latine-Italisht - Culinae magister

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha LatineItalisht

Kategori Fjali

Titull
Culinae magister
Tekst
Prezantuar nga totius
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha Latine

Culinae magister iure dicatur qui, coquinarie artis peritus, scit et conscius est se tantum constantibus studiis usum, doctrina posse inter ceteros eminere, et quot optime didicit, sapiente docet
Vërejtje rreth përkthimit
da Lingua latina a Italiano

arts--> artis <edited by Aneta B.>

Titull
Maestro di cucina
Përkthime
Italisht

Perkthyer nga Efylove
Përkthe në: Italisht

A buon diritto si dica maestro di cucina colui che, esperto dell'arte culinaria, sa ed è consapevole del fatto che, soltanto dedicandosi a studi costanti, può emergere tra tutti gli altri quanto al sapere, e colui che insegna con sapienza quanto ha imparato al meglio.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Maybe:-) - 30 Shtator 2009 09:26