Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - לטינית-איטלקית - Culinae magister

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: לטיניתאיטלקית

קטגוריה משפט

שם
Culinae magister
טקסט
נשלח על ידי totius
שפת המקור: לטינית

Culinae magister iure dicatur qui, coquinarie artis peritus, scit et conscius est se tantum constantibus studiis usum, doctrina posse inter ceteros eminere, et quot optime didicit, sapiente docet
הערות לגבי התרגום
da Lingua latina a Italiano

arts--> artis <edited by Aneta B.>

שם
Maestro di cucina
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי Efylove
שפת המטרה: איטלקית

A buon diritto si dica maestro di cucina colui che, esperto dell'arte culinaria, sa ed è consapevole del fatto che, soltanto dedicandosi a studi costanti, può emergere tra tutti gli altri quanto al sapere, e colui che insegna con sapienza quanto ha imparato al meglio.
אושר לאחרונה ע"י Maybe:-) - 30 ספטמבר 2009 09:26