Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Испанский-Болгарский - Desde que te conocí

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИспанскийБолгарский

Категория Песня

Статус
Desde que te conocí
Tекст
Добавлено chacha22
Язык, с которого нужно перевести: Испанский

Desde que te conocí
creo que he vuelto a vivir
fuiste abriendo la pasión
y me fui entregando a ti.

Desde que te conocí
la razón se desvanece toda
no hay arrugas ni pasados
ni habrá sol sobre las olas
y te entregas toda en un solo corazón

y nos amamos juntos
y nos queremos toda una eternidad
sin importar la edad
desde que te conocí
no pensé que estaba sola...

Статус
Откакто те познавам
Перевод
Болгарский

Перевод сделан Chorbanova
Язык, на который нужно перевести: Болгарский

Откакто те познавам ми се струва,
че се върнах към живота,
ти ми показа какво е страст
и аз ти се отдадох...

Откакто те познавам
разума се замъглява,
изчезват бръчките и миналото
и няама да се появи слънцето над вълните,
отдаваш се цялата в едно сърце.

и заедно се обичаме
и цяла вечост се обичаме,
без значение са годините,
откакто те познавам
не съм помислила че съм била сама...
Последнее изменение было внесено пользователем ViaLuminosa - 15 Январь 2010 11:14