Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригинальный текст - Датский - Jeg elsker dig bror. Jeg vil altid være her for...

Текущий статус ‎Оригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: ДатскийТурецкий

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Jeg elsker dig bror. Jeg vil altid være her for...
Текст для перевода
Добавлено deniia
Язык, с которого нужно перевести: Датский

Jeg vil altid være der for dig når
du har brug for det. Jeg kan fortælle dig
alt. Du er min bror og kun min. Jeg elsker
dig.
Комментарии для переводчика
some small edits made.
Последние изменения внесены gamine - 18 Январь 2010 12:56





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

21 Декабрь 2009 15:52

gamine
Кол-во сообщений: 4611
I know it's IMO, but nevertheless the requester is native, so I suppose She should write it without faults.


Jeg vil altid være der for dig når
du har brug for det. Jeg kan fortælLe dig
alt. Du er min bror og kun min. Jeg elsker
dig.



Lilian.?

CC: lilian canale