Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Итальянский-Английский - Buongiorno Grazie per le precisazioni. A...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИтальянскийАнглийский

Категория Письмо / E-mail - Дело / Работа

Статус
Buongiorno Grazie per le precisazioni. A...
Tекст
Добавлено boccolino
Язык, с которого нужно перевести: Итальянский

Buongiorno

Grazie per le precisazioni.
A questo punto attendo un preventivo con le apparecchiature che Voi riuscirete
a fornirmi direttamente.
Comunque il Porto più vicino alla mia ditta è il porto di Genova.
Attendo una risposta per il preventivo.
Grazie mille,saluti.

Статус
Waiting for a quote
Перевод
Английский

Перевод сделан Tantine
Язык, на который нужно перевести: Английский

Hello

Thanks for the precisions.
At the moment I am waiting for a quote with the loan that you have managed to provide for me directly.
In any case, the nearest port to my firm is the port of Genoa.
I'm waiting for a reply for the quote.
Thanks a lot, goodbye.
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 13 Март 2010 21:58