Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Italiaans-Engels - Buongiorno Grazie per le precisazioni. A...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ItaliaansEngels

Categorie Brief/E-Mail - Bedrijf/Banen

Titel
Buongiorno Grazie per le precisazioni. A...
Tekst
Opgestuurd door boccolino
Uitgangs-taal: Italiaans

Buongiorno

Grazie per le precisazioni.
A questo punto attendo un preventivo con le apparecchiature che Voi riuscirete
a fornirmi direttamente.
Comunque il Porto più vicino alla mia ditta è il porto di Genova.
Attendo una risposta per il preventivo.
Grazie mille,saluti.

Titel
Waiting for a quote
Vertaling
Engels

Vertaald door Tantine
Doel-taal: Engels

Hello

Thanks for the precisions.
At the moment I am waiting for a quote with the loan that you have managed to provide for me directly.
In any case, the nearest port to my firm is the port of Genoa.
I'm waiting for a reply for the quote.
Thanks a lot, goodbye.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 13 maart 2010 21:58