Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Оригинальный текст - Итальянский - un abbraccio forte ad una persona dolce e solare....
Текущий статус
Оригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках:
Категория
Разговорный - Любoвь / Дружба
Статус
un abbraccio forte ad una persona dolce e solare....
Текст для перевода
Добавлено
robertone
Язык, с которого нужно перевести: Итальянский
Un abbraccio forte ad una persona dolce e solare. Ti voglio bene
Комментарии для переводчика
Bridge by alexfatt:
"A tight hug for a sweet and sunny person. I love you"
PLEASE NOTE: here "I love you" does not imply love but just affection (as between friends or family members).
Последние изменения внесены
alexfatt
- 4 Ноябрь 2011 21:57