Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texto original - Italiano - un abbraccio forte ad una persona dolce e solare....
Estado actual
Texto original
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Coloquial - Amore / Amistad
Título
un abbraccio forte ad una persona dolce e solare....
Texto a traducir
Propuesto por
robertone
Idioma de origen: Italiano
Un abbraccio forte ad una persona dolce e solare. Ti voglio bene
Nota acerca de la traducción
Bridge by alexfatt:
"A tight hug for a sweet and sunny person. I love you"
PLEASE NOTE: here "I love you" does not imply love but just affection (as between friends or family members).
Última corrección por
alexfatt
- 4 Noviembre 2011 21:57