Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Шведский-Английский - Sättet för beviljande och lämnande av kredit

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ШведскийАнглийский

Категория Дело / Работа

Статус
Sättet för beviljande och lämnande av kredit
Tекст
Добавлено ardiana
Язык, с которого нужно перевести: Шведский

Bolaget förbinder sig att marknadsföra sina produkter och Sveas finansieringstjänster enligt gällande lagar, förordningar samt god bransch och affärssed.
Svea företar kreditprövning med beaktande den informaation Bolaget tillhandahåller.

Статус
Sättet för beviljandet av kredit
Перевод
Английский

Перевод сделан lottareyes
Язык, на который нужно перевести: Английский

The company undertakes to market their product and Sveas financing services,
according to valid statute of the law and a good branch and businesspractice.
Svea perform granting credit with consideration regarding the information
from the company.
Последнее изменение было внесено пользователем Chantal - 28 Сентябрь 2006 16:14





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

7 Октябрь 2006 21:12

irini
Кол-во сообщений: 849
The title is untranslated and the translation needs some editing ( obviously I don't understand what the original says but native speakers of English can verify that the english text leaves something to be desired).