Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - スウェーデン語-英語 - SÃ¤ttet fÃ¶r beviljande och lÃ¤mnande av kredit

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

スウェーデン語

カテゴリビジネス / 仕事

タイトル	SÃ¤ttet fÃ¶r beviljande och lÃ¤mnande av kredit
テキスト ardiana様が投稿しました	原稿の言語: スウェーデン語 Bolaget fÃ¶rbinder sig att marknadsfÃ¶ra sina produkter och Sveas finansieringstjÃ¤nster enligt gÃ¤llande lagar, fÃ¶rordningar samt god bransch och affÃ¤rssed. Svea fÃ¶retar kreditprÃ¶vning med beaktande den informaation Bolaget tillhandahÃ¥ller.

タイトル	SÃ¤ttet fÃ¶r beviljandet av kredit
翻訳英語 lottareyes様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 The company undertakes to market their product and Sveas financing services, according to valid statute of the law and a good branch and businesspractice. Svea perform granting credit with consideration regarding the information from the company.

最終承認・編集者 Chantal - 2006年 9月 28日 16:14

最新記事

	投稿者	投稿１
		2006年 10月 7日 21:12
	irini 投稿数: 849	The title is untranslated and the translation needs some editing ( obviously I don't understand what the original says but native speakers of English can verify that the english text leaves something to be desired).